Мария, я называю тебя сестрой

Мария, я называю тебя  сестрой

Я вижу твоё юное лицо

я ощущаю твоё страстное стремление и мечты

мы вместе доверяем свету

мы вместе несём в себе слово предсказания

мы приносим его в мир

Мария, я называю тебя сестрой

я виж у твоё женское лицо

я узнаю твои вопросы и действия

мы сообща доверяем свету

мы сообща несём в себе слова освобождения

мы приносим их в мир

Мария, я называю тебя сестрой

я вижу твоё усталое лицо

я чувствую твои служение и страдание

мы вместе доверяем свету

мы вместе несём в себе цену освобождения

мы приносим её в мир

Мария, я называю тебя сестрой

на лице твоём-выражение достоинства

и надежды женщины

мы вместе поём песнь освобождения

мы несём её в мир

Криста Пайкерт-Фласпёлер

Перевод Э.Костюк